 |
|
link 15.12.2009 16:46 |
|
Subject: организации транспортного комплекса Здравствуйте, не могу справиться со следующим предложением:Стратегия предусматривает улучшение экономических условий финансово-хозяйственной деятельности организаций транспортного комплекса. Мой вариант (получается что-то русское и неудобочитаемое): The strategy involves improvement of economic conditions of financial and operating activities of the organizations of the transport complex. Спасибо всем большое! |
|
link 16.12.2009 5:51 |
|
Стратегия предусматривает улучшение экономических условий финансово-хозяйственной деятельности организаций транспортного комплекса. The strategy implies improvement of the economic conditions of business and financial performance by transport sector organizations. |
| You need to be logged in to post in the forum |