 |
|
link 15.12.2009 16:13 |
|
Subject: маршрутная транспортная сеть Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести "маршрутная транспортная сеть".Контекст: Планируется продолжить работу по совершенствованию маршрутной транспортной сети Мой вариант: It is planned to continue work on improving fixed route transport network. Спасибо |
| simply "transportation network" would be sufficient I think |
|
только work зачем здесь? ....planned to continue upgrading/enhancing the transportation network |
| You need to be logged in to post in the forum |