 |
|
Subject: to pay above TOTAL AMOUNT according to my card issuer agreement. account. Пожалуйста, помогите перевести (графа в платёжной квитанции об оплате услуг в ресторане):Total: ... I agree to pay above TOTAL AMOUNT according to my card issuer agreement. ... |
|
"всю сумму" пойдет? total amount это кажется ИТОГО |
| здесь "above TOTAL AMOUNT" |
| вышеуказанный? |
|
Может, так: Я согласен оплатить вышеуказанную итоговую сумму согласно соглашению с эмитентом о выдаче моей банковской карточки ? |
|
link 12.12.2009 5:30 |
| ..согласно моему соглашению с эмитентом банковской карты. |
| You need to be logged in to post in the forum |