DictionaryForumContacts

 saska

link 8.06.2005 12:50 
Subject: precipitation treated
Пожалуйста, помогите перевести.
precipitation treated

Выражение встречается в следующем контексте:
hot worked, solution treated and two-stage precipitation treated

Заранее спасибо
Oli

 Kate-I

link 8.06.2005 12:53 
precipitation - это может быть декомпозиция, выкрутка раствора

 Usher

link 8.06.2005 13:08 
преципитатор - это такой электростатический типа фильтр, из среды удаляет заряженные частицы. Хотя может и другие принципы работы у него есть.

думаю можно провести - прошедший очистку в два этапа. Может вам и не надо подчеркивать что очистка была именно в преципитаторе?

 kirilliq

link 8.06.2005 13:56 
нужен более широкий контекст: что там третируется. м.б. и высаждением из раствора и отстаиванием и чем угодно

 

You need to be logged in to post in the forum