 |
|
link 11.12.2009 11:56 |
|
Subject: segregated designated investments fin. Помогите перевести segregated designated investments, в контексте:We keep Client Money separate from our own money and this may include holding Client Money in segregated designated investments. Спасибо! |
|
link 12.12.2009 5:36 |
| ... и это может предполагать вложение Денежных средств клиентов в особые объекты инвестирования, отличные от тех, куда мы вкладываем собственные средства. |
| вот только "отличных от тех" в оригинале нет |
|
link 14.12.2009 8:29 |
| Спасибо огромное за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |