DictionaryForumContacts

 Kobra

link 11.12.2009 11:35 
Subject: Tele2 Russia Holding AB

Добрый день!

Как всегда извечный вопрос – эти собственные имена...

Как правильно передать на русский название шведской компании Tele2 Russia Holding AB ??

Название взято из доверенности, оформленной на английском языке. Компания зарегистрирована Swedish Companies Registration Office

Огромное спасибо за подсказки!

 knavehearts

link 11.12.2009 11:38 
На сколько я понимаю, может быть два подхода - оставить название как есть или транслитерировать. "Теле2 Раша Холдинг АБ". Зарегестрировано в Службе регистрации шведских компаний.

 

You need to be logged in to post in the forum