 |
|
link 11.12.2009 9:18 |
|
Subject: aromates chem. Можно ли перевести это как ароматизатор? Словари найти не могут это слово. Контекст: Mixture of C9 and C10 aromates and methoxypropylacetate.Все, кто знает и подскажет, спасибо. |
|
link 11.12.2009 9:20 |
| думаю, это ароматические соединения |
| ароматические углеводороды |
|
Yerkwantai +1. Именно "соединения", поскольку в "aromates" могут входить еще и ароматические спирты, и кислоты, и пр. А ежель совсем уж дословно, то наиболее подходящим будет русское научно-сленговое понятие "ароматика". |
|
link 11.12.2009 11:42 |
| Спасибо, товарищи! |
| You need to be logged in to post in the forum |