 |
|
Subject: Про сварку gouging-backing/ filter metal type В испытаниях сварных швов есть вот такие слова. Посмотирел в мультитране - ничего не нашел =( Ровно как и этот "фильтрующий металл". Кто-нибудь знает, о чем здесь может идти речь?
|
|
плохо смотрели в мультитране... вообще gouging это строжка backing - скорее идет как подкладка (с нижней стороны шва) |
| Поверхностная резка (строжка) - подварка / filter metal - может, металл-подложка? |
| похоже на очепятку, filler metal (присадочный металл) |
| думаю должно быть filler metal type - тип сварочного металла http://www.bst.nl/pdf/Lasmethode kwalificatie BST-Kleeman.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |