DictionaryForumContacts

 aovin

link 11.12.2009 7:38 
Subject: выходной штуцер
Речь идет об электронасосе системы омыва ветровых стекол. Данная фраза встречается в контексте несколько раз. Например:
"Микрофон устанавливают на расстоянии 0,3 м от наружного контура электронасоса перпендикулярно его продольной оси со стороны выходного штуцера"

"Контрольная магистраль присоединяется к выходному штуцеру"
"Электронасос устанавливается вертикально к отверстие, предусмотренное в бачке, через уплотнитель, обеспечивающий герметичность, причем выходной штуцер насоса должен быть ниже уровня всасываемый жидкости не менее, чем на 50 мм"

 Thetford

link 11.12.2009 8:04 
какой-нибудь outlet pipe

 Ch@ika

link 11.12.2009 8:38 
или outlet adaptor...

 gargantua

link 11.12.2009 8:48 
а может всё-таки outlet fitting? или вообще fitting, если нет входного штуцера... :-)

 Mozzy

link 11.12.2009 11:15 
в контексте насосов "выходной" = discharge или output
штуцер = nipple

 VikaGCB

link 14.12.2009 8:42 
discharge nozzle

 

You need to be logged in to post in the forum