 |
|
link 10.12.2009 18:12 |
|
Subject: название доклада Здравствуйте, как бы Вы перевели название доклада: Working AND pensioners or working OR pensioners (содержание его не знаю)Мой вариант (дословный перевод): "Работа И пенсионеры или работа ИЛИ пенсионеры. Спасибо |
| Можно и подсократить до "Работа и/или пенсионеры" :) |
|
link 10.12.2009 18:36 |
|
Работающие И пенсионеры по сравнению с работающими ИЛИ пенсионерами. мне кажется, здесь or играет роль противопоставления. |
| You need to be logged in to post in the forum |