DictionaryForumContacts

 Nadira1982

link 10.12.2009 12:34 
Subject: Application procedure
Товарищи, подскажите, пожалуйста:
Application procedure (как заголовок нового абзаца)
Далее идет: Mixing
(абзац)
Consumption
(абзац)
и т.д.
Я не понимаю что значит Application procedure. Это не подача там какой-то заявки. Сам документ - Паспорт Безопасности Вещества (кремнозёмной пыли).
Жду ваших предположений или утверждений.
Спасибо.

 tumanov

link 10.12.2009 12:35 
Пыль по определению - «кремнЕземная»

 Nadira1982

link 10.12.2009 12:37 
хехехе, сэнкс. я таки думала, надо выкидывать эту ё, сами догадаются :)
А мой вопрос наверное отпадает, это скорее всего МЕТОДЫ ПРИМЕНЕНИЯ? как всегда мысль быстрее Интернета.

 tumanov

link 10.12.2009 12:38 
Предложение номер 2: купите себе политехнический словарь. Толстый.

application []
1) просьба; заявление; форма заявления to file / make / put in / send in / submit an application — подавать заявление, подавать прошение to reject application / turn down application — отказать в прошении to withdraw an application — забирать прошение membership application — заявление с просьбой о членстве (в какой-л. организации) written application — письменное заявление application for financial aid — просьба о финансовой помощи application for admission to a university — заявление о приёме в университет He filed an application to be admitted to the intensive course. — Он подал заявление о приёме на интенсивный курс. - application form Syn: petition , request

2) применение, использование, употребление; приложение; применимость application of new techniques — применение новых технологий the place of application of a force — место приложения силы new applications for old remedies — новое использование старых средств Syn: use

3) прикладывание, накладывание; нанесение
4) наложение
5) компресс oily application for dry skin — масляный компресс для сухой кожи
6) аппликация leather application — кожаная аппликация

7) применение (лекарства) single application — одноразовое применение лекарственного средства Rheumatic pains cured by the application of spirits of camphor. — Ревматические боли снимаются при помощи камфарного компресса.

8) прилежание, старание, усердие to succeed by application to one's studies — добиваться успеха в занятиях благодаря прилежанию Syn: diligence I, attention 1)
9) прикладная программа, пакет, приложение

 Nadira1982

link 10.12.2009 12:39 
А, ну О я тут вообще по ошибке вписала.

 Nadira1982

link 10.12.2009 12:41 
Ну эт вы зря так расписали, полагаю, надо думать, что ВЫ - политехнический словарь. Причем ТОЛСТЫЙ :) Это не моя спецификация, поэтому спрашиваю у вас (т.е. форумчан).
Без обид.

 tumanov

link 10.12.2009 12:46 
Без обид
У вас мысль работает по принципу "не знал, да забыл".
Словарь, только словарь.
И тогда любая специализация по плечу словарю. Специализированному.

 Nadira1982

link 10.12.2009 12:54 
Да нет, у мну мысли работают по другому - никому неизвестному - принципу.
Но совет хороший: всегда мечтала о (поли)техническом словаре, уже даже заказала! Самый толстый! Но до Вашего совета. Так что...правильно-правильно мысли работают :)

 

You need to be logged in to post in the forum