DictionaryForumContacts

 Tasha_Ru

link 10.12.2009 4:44 
Subject: агроформирование agric.
Доброе утро, подскажите, как можно перевести такой термин - агроформирование?
В интернете нашла перевод - agro formation , но мне это не нравится. Можно ли использовать такой перевод? Или стоит каким-то описательным способом передать этот термин?

Контекст: научно адаптированная система для производства экологически безопасной продукции растениеводства в агроформированиях.

Спасибо большое.

 Karabas

link 10.12.2009 8:01 
Я бы, наверное, предпочла вариант agricultural entity.

 

You need to be logged in to post in the forum