 |
|
link 10.12.2009 3:58 |
|
Subject: геометрические элементы лопасти гребного винта shipb. Прошу помочь со всеми терминами на рисунке.Есть пару предположений по поводу skew angle от участников форума. Может, есть еще какие-то варианты? Привожу определение skew angle. Locus of mid-chord line тоже не знаю. The maximum skew angle of a propeller blade is defined as the angle, in projected view of the blade, between a line drawn through the blade tip and the shaft centreline and a second line through the shaft centreline which acts as a tangent to the locus of the mid-points of the helical blade sections, see Fig 7.1.1. 
|
|
link 10.12.2009 10:31 |
| Может быть locus of mid-chord line это больше к математике относится? |
|
геометрическое место точек-то? без всяких сомнений и всегда |
| Skew angle - думаю, что угол наклона просто. Только я не знаю значения букв, стоящих рядом. У вас там нет рядом технарей спросить? |
| Наклон, он, как бы это сказать, у прапеллера. |
| думаю, что наклон самой лопатки. а leading edge - ведущая кромка, скорее всего. Я сталкивалась с гребными валами, но не специалист в этой области, так что могу ошибаться. Есть еще варианты? |
|
Здесь (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1362337_2_1) смотрели? В Гугле проверили? Есть такое? То же самое и с LMC. |
|
link 10.12.2009 11:24 |
|
Ну, вы, господа, наговорили! Зачем сочинять неологизмы и неотерминизмы, если не являетесь узким специалистом? Уважаемая Марья-переводчица, если ваша контора занимается гребными винтами, неужели у вас нет ГОСТ25815-83. Винты гребные. Термины и определения? |
|
link 10.12.2009 11:48 |
|
геометрическое место точек линии середин хорд? я пока что-то подобное написала, но может быть это чушь получается. Кто силен в математике, проверьте, пожалуйста. А наклоны лопатки разный бывает, и названия у них разные. Есть угол откидки, а вот этот пока безымянным остается. |
|
Лопатки - они у роторов турбин.... А откуда на чертеже турбина? |
|
Оплата ГОСТ 25815-83 ГОСТ 25815-83 Винты гребные. Термины и определения Имя файла: gost_25815-83.zip Размер: 220.87 Кб. Для того чтобы получить доступ к файлу, Вам необходимо ввести код доступа Код доступа: Скачать Если у Вас еще нет кода доступа, спешите его получить! Это быстро и просто! Для этого Вам нужно всего лишь отправить sms сообщение на короткий номер, дождавшись ответного сообщения с кодом, ввести его на этой странице и нажать Enter! Кроме того, Вы можете получить код доступа бесплатно... Страна Россия - отправьте sms сообщение на номер 1899 с текстом 85236 Страна Казахстан - отправьте sms сообщение на номер 9915 с текстом 85236 Стоимость sms составляет ~60 руб. (в зависимости от оператора) |
|
link 12.12.2009 12:09 |
|
Всем спасибо за участие. Я отыскала нужный стандарт. Если интересно, посмотрите ОСТ5Р.9782-2004. Оказалось, что в английском rake angle и skew angle по определению разные вещи. Но в русском языке и то и другое называется углом откидки, как, собственно, и было написано в соответствующей статье Мультитрана. В ГОСТ25815-83 есть только rake angle, а в ОСТ5Р.9782-2004 есть skew angle и locus of mid-chord line. |
| You need to be logged in to post in the forum |