 |
|
link 9.12.2009 19:40 |
|
Subject: Lockable valves Пожалуйста, помогите перевести.Lockable valves Выражение встречается в следующем контексте: 12. Lockable valves Check that the following valves are equipped with locks: MAV23AA015 MAV30AA025 MAV24AA020 (if option 32-010 (hydrostatic circuit) is included) 2-way manifolds at MAV40CP025 and MAV40CP026 (also at MAV40CP027 if included) shall be lockable, or have possibility to remove handle. Заранее спасибо |
|
По-моему, ответ на последней строке. Снимается колесо (или другое приспособление) с крана и посторонний не сможет на него воздействовать. |
| lockable - с фиксацией положения |
|
lockable - запираемая (арматура) lock - замок (навесной) (тут) |
| You need to be logged in to post in the forum |