Major Bremner's new post was as a district or kais officer near the Ruhr valley town of Vazel.

Vazel - это, я так поняла, Везель. А в словаре district officer - это глава администрации округа, но сам Везель находится в округе Дюссельдорфа. А этот майор занимал не такую большую должность, он размещался в замке неподалёку от Везеля (сразу после второй мировой войны, от Британской военной админитрации). Как лучше назвать его должность?

Заранее спасибо.