Контекст и мой вариант:
Для обеспечения безопасности дорожного движения в темное время суток на дорогах применяются дорожные знаки со световозвращающей поверхностью (в настоящее время на республиканских дорогах все знаки имеют световозвращающий эффект), дорожная разметка с обеспеченной дневной и ночной видимостью....

To ensure traffic safety during hours of darkness, the roads shall be equipped with road signs with reflective surface (nowadays all traffic signs on the national roads are with reflective surface), road marking ensuring day and night visibility.