 |
|
link 9.12.2009 8:48 |
|
Subject: Акт Государственной приемочной комиссии Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести данное прeдложение (на англ) По результатам Гос приемочной комиссии подписывается Акт Государственной приемочной комиссии о ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ. Based on the results of State Acceptance Committee (commission ?)) Act of State Acceptance Committe is signed on putting into operation - очень коряво звучит .... |
|
link 9.12.2009 8:51 |
|
consider: acceptance committee/acceptance board report/protocol on commissioning |
| Report, statement |
| State Acceptance Committee shall issue/issues a special report/statement authorizing the commissioning |
|
link 9.12.2009 8:56 |
| Спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |