charging options (принтеры)

link 8.12.2009 13:57

Subject: charging options (принтеры)

Пожалуйста, помогите перевести:
charging options

Речь идет о системе управления принтерами:
Intelligent Document Accounting Solution
Centralised Print Auditing - who, what, where, when & how much
Cost savings through reduced waste and misuse
Accurate assessment of print volumes across all print and copy devices
Monitors and enforces defined print policy
Cost recovery via quota management and charging options

Заранее спасибо!

Ашот Степанян ✉

link 8.12.2009 14:04

думаю charging options это способы/варианты подачи бумаги в принтер

2eastman ✉

link 8.12.2009 14:08

consider: варианты взимания оплаты

Mivina ✉

link 8.12.2009 14:23

Да-да. Я думаю, здесь что-то, связанное со стоимостью печати...

victoriska ✉

link 8.12.2009 14:43

А может тупо: варианты заправки картриджей?
На этом можно реально сэкономить или наоборот потратиться

Aiduza ✉

link 8.12.2009 15:10

заправка была бы по идее refilling или re-charging.
Ну а вот что найдено на charge:

http://www.uktsupport.co.uk/hp/faq/dj340cbi.htm
The Charge light is used to identify printer status when using a battery pack (battery mode only). The Charge light is on when the battery pack in the printer is being charged. The Charge light blinks when the printer is discharging the battery pack. If the Charge light is off, either the battery pack in the printer is fully charged or there is no battery pack in the printer.

Mivina ✉

link 9.12.2009 22:30

Вот. Родили совместно с редакторами:
charging options -> there are different rates for charging the printer uses (the amount they pay for printing varies upon some factors)

Большое всем спасибо за помощь!

Enote ✉

link 10.12.2009 5:06

да, варианты тарификации

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL