 |
|
link 8.12.2009 11:16 |
|
Subject: ближайшийб,уступивший Среди россиян Максим показал лучший результат. Он даже стрельнул лучше всех. Другие наши мужики отстали сильно. Ближайшим был уступивший Чудову десять позиций Евгений Устюгов.Интересует предложение про Евгения Устюгова. Никак не соображу, подскажите, пожалуйста! |
|
1. the second best? 2. 10 points behind? |
| lagging 10 points behind |
|
Ребята, а если так? the next trailing behind by 10 points |
|
The one nearest to him, Евгений Устюгов, was 10 points behind. как-то так. или вот так: the closest player to him was Евгений Устюгов and he was 10 points back in the standings. |
|
Разве player? Это же биатлон. |
| я нифкурсе ) |
| Я в общем тоже, но краем уха слышал, что энти дяди на лыжах ездЮт:-) |
|
link 8.12.2009 14:38 |
| А я схитрю и слеплю вариант из 2 наиболее понравившихся: the second best lagging 10 points behind was... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |