DictionaryForumContacts

 Anna_iv

link 7.12.2009 19:07 
Subject: I.V. gravity set, admixture products
Добрый вечер!

Перевожу СЕРТИФИКАТ ЕС (касательно изделий мед. назначения)
В разделе: категории товаров: I.V. administration sets, I.V. gravity set, admixture products
Первое перевела как: системы для внутривенного введения лекарственных средств.. а последние два понятия не имею, что означают.

Помогите, пожалуйста.

Спасибо заранее.

 Karabas

link 8.12.2009 6:01 
Исключительно по собственному опыту: gravity может означать "самотёком", "под действием силы тяжести". Ну а admixture products (опять же, в общем смысле) - "примеси, добавки, присадки.
Может, пригодится...

 

You need to be logged in to post in the forum