DictionaryForumContacts

 Дали

link 6.12.2009 4:21 
Subject: coin pocket
Опять я со своими джинсами! Не подскажете, что такое
coin pocket и
back cinch
Все это какие-то распространенные детали, но из имеющихся у меня картинок понять невозможно...

 delta

link 6.12.2009 4:31 
Маленький правый кармашек в джинсах предназначен для монет. Таково и его название: Coin pocket (карман для монет).
http://otvet.mail.ru/question/9213664/

 Дали

link 6.12.2009 5:04 
спасибо!))

 Дали

link 6.12.2009 6:35 
что ж все-таки такое "back cinch"? может это резинка сзади на поясе?

 Erdferkel

link 6.12.2009 7:24 
кликните на картинки внизу справа под большой, на них видно
http://www.neckermann.de/Levis%20Cinch%20back%20Jeans/8820f530cb8fb9eecec6886e8ea711b776224cde,de_DE,pd.html#levis-cinch-back-jeans
типа подпруги :-)

 Erdferkel

link 6.12.2009 8:08 
хлястик он вроде

 Дали

link 6.12.2009 15:52 
пасиба!))))

 Дали

link 6.12.2009 16:41 
Erdferkel, может быть вы знаете, как переводится

long slung fit
parallel fit
leg panelling

 Erdferkel

link 6.12.2009 16:55 
Дали, посмотрите в гуголе картинки, многое проясняется
leg panelling - вроде штанины с накладками
http://motorock.com.ua/held_sakai_14375.html

 Дали

link 6.12.2009 19:56 
Действительно - хлястик! Еще раз спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum