Subject: работа по инициированию органов на принятие Он поблагодарил Генеральное консульство КНДР в городе Находка и лично его генерального консула за проводимую работу по инициированию пограничных органов КНДР на принятие ими эффективных превентивных мер, направленных на поддержание должного порядка на морском участке российско-корейской государственной границы.*Vladimir Lakizo extended his thanks to the Consulate General of PDRK in Nakhodka and Sim Guk Ryon in particular, for the work on initiating PDRK border control authorities (на принятие ими? - ничего не могу понять..) effective preventive actions aimed at maintaining order on the PDRK-Russia maritime boundary. Спасибо! |
сорри за излишнее почернение перевода. |
Я бы сказал for encouraging ..... to take effective preventive actions. "по инициированию на принятие" - это жесть! |
Спасибо! |
Consider for their effort to cause the ... authorities to take efficient ... |
You need to be logged in to post in the forum |