DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 3.12.2009 7:51 
Subject: ОН
Каждый человек сможет проверить себя, выяснить, на что он способен.

Everyone will be able to try his strength and find out what he is capable of.

Вот для русского человека это привычно, что вроде бы речь идет о КАЖДОМ (то есть независимо от пола), а употребляем в таких случаях все равно ОН. А для англоговорящего читателя это также понятно или нет?

Спасибо!

 aleko.2006

link 3.12.2009 7:55 
часто употребляют they/their

 Seta

link 3.12.2009 8:07 
а если попробовать one вместо everyone

 

You need to be logged in to post in the forum