DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.12.2009 6:44 
Subject: для каждого найдётся своя
Для каждого общества найдется своя последняя капля, переполняющая чашу людского терпения, замечает московский корреспондент The New York Times.*

Every society has a tipping point, which makes the cup run over - так?

Спасибо!

 upahill

link 3.12.2009 6:46 
замечает - observe, remark или note?

 Тимурыч

link 3.12.2009 7:02 
Вариант: According to The New York Times reporter in Moscow "every society has the limit of tolerance".

 2009iscool

link 3.12.2009 7:03 
"для каждого найдётся своя" я думал про девушку будет (сорри за off)

 upahill

link 3.12.2009 7:05 
limit of tolerance - это хорошо. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum