 |
|
Subject: Нижне-Волжский крайком ВКП(б) Пожалуйста, помогите перевести.<Нижне-Волжский крайком ВКП(б) >Выражение встречается в следующем контексте:<Нижне-Волжский крайком ВКП(б) и Исполнительный Комитет Совета Рабоче-Крестьянских депутатов принимают решение о направлении в Сталинград для организации тракторостроительного института ...>Заранее спасибо
|
|
link 2.12.2009 7:16 |
|
Pls consider Lower Volga Kraikom (or regional committee) of VKP(b) (the Communist Party) and the Executive Commitee of the Workers' & Peasants' Soviet pass(ed) the decision that (whoever) be sent to Stalingrad in order to establish a Tractor Construction Institute there. В зависимости от того, для кого пишете. Если для спецов по советской истории, то смело оставляйте kraikom & VKP(b). В противном случае оставьте и то, что в скобках. |
| You need to be logged in to post in the forum |