 |
|
Subject: OFF - Стоимость перевода за рубежом Знает ли кто-нибудь расценки на перевод в Европе и США?Или, может, кто-нибудь может порекомендовать сайты зарубежных переводческих агентств, на которых можно найти такую информацию? Заранее спасибо! |
| Хочу добавить, что я имею ввиду не оплату переводчикам, а те суммы, которые клиент платит бюро переводов. |
| от 20-30 евро за страницу |
| А конкретных примеров нет? Ну, со ссылками на бюро, например. |
|
link 1.12.2009 14:27 |
|
если поищете в гугле на сайтах, напр., co.uk translations bureau/agency etc. будет вам из первых рук. |
| Да вот... смотрю, у них на сайтах такую информацию не принять выкладывать... Придется, видимо, запросы делать. |
|
link 2.12.2009 9:25 |
| Учитывая, что переводчик получает меньше половины, берите любую ставку переводчика и умножайте на коэффициент. |
| 25 евро за стр. Австрия - сертифицированные переводчики. Но порой сторонние расценки могут и превышать данную сумму ... |
|
Учитывая, что переводчик получает меньше половины Anna-London, вот, вроде в одной стране живем, но вот информация от Вас часто идет какая-то странная. Как это меньше половины? Если написано, что ставка за день работы составляет £300, то переводчик и получит 300, да еще ему заплатят за проезд и за питание. Я работал переводчиком. и таких агентств, что берут больше половины просто нет. Это ж не Россия и не Сомали :-) Аскер, вот ссылка на расценки, правда за 2007 год. Поищите по форуму, я ее нашел по поиску |
| D-50, вот спасибо! Это уже ближе к тому, что мне нужно! |
| You need to be logged in to post in the forum |