 |
|
link 29.11.2009 12:45 |
|
Subject: Adopt test force transformation framework and optical measuring instruction system Такой пункту в техническом описании на оборудование, что такое тут adoptНе дословно я понял, что в оборудовании применен какой-то принцип построения на основе преобразования силы и (возможно управляемая) оптическая измерительная система. Я бы понял так test force transformation framework and optical measuring instruction system are adopted, или как-то так. Спасибо |
|
link 29.11.2009 13:55 |
| Может в оригинале -s пропущена Adopts? Может тогда adopt переводится как имеет? |
| You need to be logged in to post in the forum |