DictionaryForumContacts

 Nadya9

link 29.11.2009 1:32 
Subject: CASING STABBING ARM O&G, oilfield.
Пожалуйста, помогите перевести.
CASING STABBING ARM
Выражение встречается в следующем контексте:
Нефтепромысловый термин
Заранее спасибо

 Dmitry G

link 29.11.2009 1:46 
Попробуем так:
манипулятор для свинчивания обсадных труб

 Nadya9

link 29.11.2009 1:49 
Здорово, я это тоже предполагала, но точного подтверждения не нашла. СПАСИБО!!!

 Dmitry G

link 29.11.2009 1:54 
или
манипулятор для соединения муфт обсадных труб

 

You need to be logged in to post in the forum