 |
|
Subject: in a consistent and timely manner Уважаемые коллеги! Никак не подверу подходящего выражения для "in a consistent and timely manner". Кстати, и "follows through on actions" тоже не совсем ясно. Помогите, пожалуйста! Контекст: из характеристики деловых качеств сотрудника.Regularly identifies the root causes of problems; follows through on actions in a consistent and timely manner; accepts responsibility for outcomes in area of responsibility Регулярно выявляет ключевые причины проблем; действует с постоянством и ???; принимает на себя ответственность за результаты в рамках своих должностных обязанностей. |
|
follows through on actions in a consistent and timely manner - последовательно и своевременно доводит до конца начатые им дела имхо |
| Большое спасибо! |
|
**до конца начатые им дела** ??? реализует/обеспечивает выполнение/реализацию мер/действий/принятых решений |
| You need to be logged in to post in the forum |