Subject: Соглашение о производстве совместных работ O&G Строка таблицы - вид оказываемых работ, услуг и др.Поставка нефти, добытая в рамках СРП «Сахалин-1» в составе совместной отгрузки участников Консорциума на основании ст.9.1 Соглашения о производстве совместных работ. Joint operating (operation, operations?) agreement? |
http://www.russiaprofile.org/resources/territory/districts/sakhalin/economy HYDROCARBONS Other than hydrocarbons, Sakhlin has no effective industrial base. Fishing is still popular, but does not form an industry as such, leaving focus on developing the enormous Hydrocarbon deposits, under Production Sharing Agreements (PSAs) between agents of the Russian Government and international oil and gas firms. Sakhalin’s estimated reserves run to 14 billion barrels (2.2 km³) of oil and 96 trillion cubic feet (2,700 km³) of gas, presently being developed under production-sharing agreements with ExxonMobil (Sakhalin 1) Shell, Mitsui and Mitsubishi (Sakhalin 2). не об этом ли речь? |
Конечно об этом, но не дает ответа на вопрос. |
я к тому, что м.б. PSA и есть сабж? |
Нет конечно. PSA - СРП - Соглашение о разделе продукции. |
СРП там отдельно упоминаются. |
You need to be logged in to post in the forum |