DictionaryForumContacts

 Ita Takana

link 27.11.2009 7:08 
Subject: дипломы
Коллеги,

подскажите, пожалуйста, если у меня говорится что у человека такой диплом, сякой и Chartered Financial Analyst (CFA) nomination - это он его еще не получил? То есть он находится в процессе обучения на этой программе?

+ EMBA - кто-нибудь реально сталкивался с какими-либо особенностями перевода данного диплома на русский язык? В смысле с какой-либо существенной разницей между ЕМВА и МВА? Контекст: у меня просто упоминает этот диплом в кратком описании профессионального опыта и образования.

Спасибо!

Have a nice Friday

 Supa Traslata

link 27.11.2009 7:37 
ЕМВА = Executive MBA (особенности быстрее погуглить)

 Ita Takana

link 27.11.2009 8:33 
да расшифровку я знаю, просто как особенности отразить на русском? если вообще их можно отразить в моем контексте (типа просто перечисление дипломов)

 

You need to be logged in to post in the forum