 |
|
Subject: Teller Product, Limits Product, etc. (в банке) Подскажите, пожалуйста, как лучше переводить названия банковских продуктов. Каковы особенности употребления слова "продукт" в банковской терминологии?Например, может быть, кому-нибудь уже встречались такие термины: Teller Product - продукты и услуги, предоставляемые через кассу. Кассовый продукт? :) Limits Product - пока нет вариантов. Также непонятно, что есть "Limit line" :( You can choose to track unutilized limit lines for your branch under the limit line categories maintained. Limit line categories are maintained through the Limit Product Definition screen wherein you segregate limit lines belonging to the following categories: Заранее премного благодарен за любую подсказку. |
| You need to be logged in to post in the forum |