 |
|
Subject: Перевод на английский: Возможен обмен, Возможен торг, После ДТП, Взято в кредит Помогите, пожалуйста, правильно перевести на английский язык:Возможен обмен, Возможен торг, После ДТП, Взято в кредит Все касается автомобилей |
| это из объявлений купи-продай? |
| да из них |
|
will consider swops and trade in will negotiate after an accident leased car |
|
вар-ты Возможен обмен - will consider trade Возможен торг - negotiable После ДТП - accidented |
| leased car - может, и не лучший вариант |
| возможно, "financed" would be better |
| 4. loan (or finance) not paid off |
|
link 26.11.2009 2:43 |
|
trade in/part exchange welcome price is negotiable accident damage lien on vehicle |
| You need to be logged in to post in the forum |