 |
|
Subject: downstream budgeting fin. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| по смыслу - это текущее внесение изменений в бюджет после того, как был составлен большой бюджетный план на год (составление которого будет называться upstream budgeting). Простите, только имхо, не более. |
| А из какой это отрасли? Если из нефтегаза, то там существует деление на upstream (добыча и транспортировка сырой нефти) и downstream (переработка, транспортировка продуктов и их реализация). В интегрированных нефтяных компаниях представлены оба направления, но отвечают за них обычно разные люди и бюджетирование по ним проводится раздельно. |
|
это из финансов, речь не о нефти..... а вот объяснение kinda_me мне понятно, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |