DictionaryForumContacts

 volyna

link 25.11.2009 13:51 
Subject: Shipborne barges on barge-carrying ships
Друзья, пож. помогите с barge-carrying ships

Сразу предупреждаю, "баржоносцы" не катят)))

Спасибо!

 victoriska

link 25.11.2009 13:55 
судна, перевозящие баржи...
судна, предназначенные для перевозки барж....
По-моему тут только описательным способом можно, раз уж "баржоносцы" не катят ;)

 eu_br

link 25.11.2009 13:57 

 volyna

link 25.11.2009 14:25 
спасибо за помощь! лихтеровоз - это оно, мой начальник подтвердил.

 tumanov

link 25.11.2009 15:42 
И не баржи, а лихтера.

 volyna

link 26.11.2009 7:37 
да, лихтера, спасибо! Вики фарева!

 

You need to be logged in to post in the forum