 |
|
link 24.11.2009 15:37 |
|
Subject: в ЕГРЮЛ внесена запись о регистрации изменений notar. Граждане, кому близко, окиньте критическим взором?24 сентября 2009 года в Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ) внесена запись о регистрации изменений в учредительные документы ОАО XXX (до 24.09.2009 – ОАО YYY) за государственным регистрационным номером 2096193116490. September 24 2009, the United State Register of Legal Entities was added a record on amendment of the constituent documents of JSC XXX (before September 24 2009, JSC YYY) under state registration No. 2096193116490. Заранее спасибо! |
|
я бы перевел так: An entry of registration in respect of amendments of the constitutional documents of JSC XXX (formerly JSC YYY, until 24.09.2009) has been recorded in the Unified State Register of Legal Entities on 24 September 2009 under state registration no. 2096193116490. United State - это Вы с ошибкой переписали из МТ? :)) |
| On September 24 2009, an entry on the registration of amendments TO...was made in the Unified State Register of Legal Entities ... |
| You need to be logged in to post in the forum |