Toxi clip

link 23.11.2009 10:25

Subject: Toxi clip O&G, oilfield.

Пожалуйста, помогите перевести.
Toxi clip
Выражение встречается в следующем контексте:
mandatory personnel safety requirement due to leakage of H2s gas ( BA Set, Toxi clip
etc )
Заранее спасибо

rpsob ✉

link 23.11.2009 10:58

Это детекторы для определения Н2S, CO2... в воздухе ( и, наверно, в газах)

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.labsupply.com.hk/Single%20Gas%20monitors.htm&ei=mWgKS-GpLs7x-QbqhoDGDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search?q=%22Toxy+clip%22&hl=ru&lr=&rlz=1G1GGLQ_RURU293&sa=G&newwindow=1

rpsob ✉

link 23.11.2009 11:00

Извините, - СО, а не "СО2"

Ave-Maria ✉

link 23.11.2009 12:29

Спасибо большое. Вроде искала...

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL