DictionaryForumContacts

 Alena2008

link 23.11.2009 5:04 
Subject: подскажите пож-та перевод выражений
GP gravel-pack system remediates sand production off the coast of Alaska.
For this project, 70 ft of screen and 60 ft of blank pipe were run below a GP packer and set at 7,971 ft. Injection was established before 20/40 Carbolite® gravel was pumped at 1.25 bbl/min and 1,900 psi.

GP gravel-pack system -
60 ft of blank pipe -
Carbolite® gravel -
GP packer and set at 7,971 ft.-
1.25 bbl/min and 1,900 psi.

большое спасибо

 grachik

link 23.11.2009 8:42 
60 ft of blank pipe were run below aGP packer and set at 7,971 ft. Injection was established before 20/40 Carbolite® gravel was pumped at 1.25 bbl/min and 1,900 psi. -
Неперфорированную трубу длиной 60 футов спустили ниже пакера забойного (гравийного) фильтра и установили на глубине 7971 фут.

со скоростью нагнетания (расходом) 1,25 баррелей/мин. при давлении нагнетания 1900 фунтов/кв.дюйм

Carbolite® gravel - видимо, марка гравия

 

You need to be logged in to post in the forum