DictionaryForumContacts

 lizavetan

link 6.06.2005 15:25 
Subject: Battle of Poitiers
"... были захвачены в качестве военного трофея у сарацинов, после победы Франции в Battle of Poitiers "

Заранее спасибо

Битва при Пуатье.

 perevodilka

link 6.06.2005 15:28 
Битва при Пуатье

 gel

link 6.06.2005 15:33 
Гм. Пере, опять один ноль? :))))

 perevodilka

link 6.06.2005 15:35 
:( Гель, я что ли виновата, что я здесь не одна такая умная? %))) вот то, что и-нет у меня самый тормознутый, это да... это признаю...

и вообще... выполз.. блин ;))))

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:37 
Пере, читала "Падение" Камю?
Да ладно, пере. Если еще скажете, где в в песне о Роланде приводятся ссылки на енту битву и вообще каким боком первое связано со вторым - так и быть, перепишу счет на 1:1 :)
(в конце концов, вам же нравились рыцари)

 perevodilka

link 6.06.2005 15:40 
ТМ, неа.. читала всемирную историю %)))

Падение Камю не осилила...
shame on me наверно.. но пока что не тянет %)

 perevodilka

link 6.06.2005 15:41 
2Янко, не, давайте оставим 1:0, я как-нить в другой раз отыграюсь %)))
песнь о Роланде тож.. по диагонали просматривала :) не люблю я на самом деле рыцарей и крестовые походы :(

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:42 
Shame on you, you've got "комплекс Камю".

 perevodilka

link 6.06.2005 15:44 
ТМ, :))
доктор, это лечится? %)))

вы мне вечно какие-то диагнозы норовите поставить ;) успокойтесь уже... %)))

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:45 
lol Че мне нравится, так это то, что отвечаете Вы мгновенно 8))) Амфетаминами балуетесь?!

 perevodilka

link 6.06.2005 15:47 
секрет прост - после 18.30 половина офиса сваливает по домам :) и сеть начинает просыпаться... вот когда до 20 - 21 задерживаюсь, тут такие полеты начинаются... что ого-го!

да ладно, на самом деле он у меня и днем работает нормально.. но всегда у кого-то получается тыкнуть вперед %)

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:50 
К вопросу о Камю, Вам не кажется, что для Вас главное - не перевод точный дать, а первой быть? 8)))))))))))

 perevodilka

link 6.06.2005 15:52 
ТМ, отлично, вы хотите поговорить об этом?
на самом деле мне это не важно, у нас с гелем свои тут разговоры, так что пардон...
И про Битву при Пуатье я сказала верно...
и отчего у нас с вами постоянные трения? как вас вижу, так и охота потереть...

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:53 
Миль пардон, потереть что?? 8)

 perevodilka

link 6.06.2005 15:54 
ТМ, да все сразу....
что б блестел ваш нимб еще ярче...
:\

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 15:59 
Да лаана! Выше нос! (Чё, за живое задел? Nevermind!!)

 gel

link 6.06.2005 16:00 
TM, Вы того, не обижайте дам наших. И к вопросу о Камю. О комплексе об этом поподробней плиз. У Камю был комплекс по поводу соотношения скорость - точность?

 perevodilka

link 6.06.2005 16:00 
ТМ, тут живое ни при чем... просто вы всегда появляетесь и дегтем всех.. дегтем... а потом так же исчезаете...

а насчет живого - я вас умоляю, не то это место и не тот сабж %)

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 16:05 
2 pere - Да ну, неправда. Всегда... дегтем... 8/

2 gel - читайте "Падение", mon chere.

 perevodilka

link 6.06.2005 16:07 
2ТМ, у нас с вами "взаимная любовь", поэтому в свою сторону наблюдаю деготь.. Тяжело жить с мыслью, что я кому-то жить тут мешаю :)) ну я уже привыкла, так что все нормально... хех...

 gel

link 6.06.2005 16:09 
Мне хватило постороннего и чумы. Если Вы читали Падение - поделитесь. Если же нет, и это сотрясание воздуха с туманными отсылками к авторам, это тем более неуместно.

 Translucid Mushroom

link 6.06.2005 16:11 
Никто никому жить не мешает. Просто Вы не переносите шутки, так или иначе Вас задевающие. Я не злопыхательствую, у меня просто чувство юмора иногда фертики выкидывает. Дык Гель чё-то накинулся. Эх-хехе. Пошел я... Время... Пишите, завтра всё равно здесь встретимся...

 perevodilka

link 6.06.2005 16:14 
:))) ТМ, звучит как угроза "завтра все равно здесь встретимся"...

не, я не про нападки на меня, просто были случаи, когда вы накидываетесь на все эти опечатки.. даже когда ясно видно, что это просто опечатка, а не безграмотность, вы обязательно проедетесь... причем не так.. типа.. в шутку.. а прям начнете кричать про то, что не переносите вот этого засора русского языка...

мягче надо быть.. и добрее, ей богу...

%)))

и енто.. мир труд жвачка...

понедельник день тяжелый...

 Translucid Mushroom

link 7.06.2005 7:13 
Лана, проехали.

 

You need to be logged in to post in the forum