 |
|
link 20.11.2009 21:22 |
|
Subject: you lot can do something Пожалуйста, помогите перевести фразу "you lot can do something".Выражение встречается в следующем контексте: you lot can do something if you want to . Заранее спасибо
|
| you lot -- (А) вы, ребята/ вы все |
| С таким подтекстом: "вам, сволочам, стоит только (чего-нибудь) захотеть... (так ничего не будет стоить и сделать)". |
| lisulya +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |