DictionaryForumContacts

 Agarmysh

link 20.11.2009 1:54 
Subject: Typical backwash process
Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо! Any help tranlating will be highly appreciated!!

The total backwash process typically takes 15 or 20 minutes and is initiated either automatically by plant instrumentation or by manual controls that operate valves and backwash pumps. Because the backwashing process involves large volumes of previously treated water, pumping to deliver backwash water, and air blowers to deliver high volumes of air, and because each filter is out of production service while it is being backwashed, the effectiveness and efficiency of the backwash process, relates directly to operational cost. If the filters can be operated in a way that extends filter run times and minimizes backwash duration times, then cost is saved.

 Alex Nord

link 20.11.2009 2:20 
а что непонятно?
или так: что вызывает трудности?

 Agarmysh

link 20.11.2009 2:40 
The first sentence

 Alex Nord

link 20.11.2009 3:10 
обычно процесс обратной промывки занимает 15-20 мин и запускается либо автоматически оборудованием КИПиА установки (оборудования), либо ручными органами управления запорной арматуры и насосов обратной промывки.

 Agarmysh

link 20.11.2009 3:16 
Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum