 |
|
Subject: что бы это значило.. Сборочный чертеж на двигатель мешалки.Под пунктом mounting plate значится загадочная аббревиатура ACC: mounting plate, ACC: Customer DWG: 16-4099. Что бы это АСС могло значить? |
| срочно, плз! |
| потерялась в обилии.. думаю, вот, насчёт accessories |
| а что такое там mounting plate? |
| я перевела как "установочная плата". судя по чертежу, выполняет функцию эдакой "прокладки" между подшипниковым узлом и ведущим валом. |
| А такое не может быть Automatic Combustion Control? Хотя это всего лишь догадка. |
| ИМХО, according to (то есть отсылают к другому чертежу) |
| спасибо за помощь. воспользуюсь отсылкой к другому чертежу. |
| You need to be logged in to post in the forum |