DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.11.2009 7:10 
Subject: 40K gas trades, 30K other commodities

Результаты деятельности газовой компании:

Turnover (volumes):
35 bcm expected in 2009 (70 bcm total traded volumes)
40K gas trades, 30K other commodities
Не могу понять последнее предложение.
пожалуйста, помогите. Спасибо.

 d.

link 19.11.2009 7:19 
количество сделок? 40 тыс. транзакций там, 30 там

 Tutor

link 19.11.2009 7:50 
40 тысяч - продажа газа, 30 тысяч - продажа других товаров.

 Aiduza

link 19.11.2009 9:45 
K = k = kilo = 1000

 adelaida

link 20.11.2009 6:15 
Да, похоже на тысяч.. килограмм никак не может быть - сликшко мизерно для международной компании.. особенно по сравнению с млрд. куб. м.
Спасибо.

 d.

link 20.11.2009 6:23 
да какой килограмм, объёмы были уже в бцм, млрд куб м

 d.

link 20.11.2009 6:23 
пардон, обознался

 Aiduza

link 20.11.2009 7:45 
adelaida, я не говорил, что речь идет о килограммах, лишь дал расшифровку K для тех, кто не знает. По аналогии:
milli-, centi-, deci-...

 

You need to be logged in to post in the forum