 |
|
Subject: брат жены Ника и другие вопросы по притяжательным конструкциям Добрый день!Подскажите, пожалуйста, в общих чертах. жена Ника - Nick's wife когда используется 's а когда оf (напишите кратко, я вспомню, или дайте ссылку на правило плиз) Спасибо большое заранее! |
| Nick's wife's brother |
|
link 18.11.2009 10:05 |
| вообще по-моему два ' ' не делают. |
|
Демирел, я это знаю. У меня вопрос не по лексике, а по конструкции. А слова могут быть другиим совсем. Но все-равно, спасибо конечно |
|
e-sve, 's ставится после существительных, принадлежащих группам: POPCA people organizations person countries animals Тематика, конечно, условная (правило сделано по мотивам объяснений M. Swan How English Works) |
|
Я так понимаю, вопрос не о том, какие слова можно в притяжательный падеж поставить, а о том, можно ли двойной притяжательный оспользовать. Я бы написала the brother of Nick's wife и не мучилась) |
| Ога. Или Nick's brother-in-law. ))) |
|
"брат жены Ника - как будет? два раза 's " Да :) (смайлик серьезный) |
| Nick's wife's brother - абсолютно допустимый с точки зрения грамматики вариант |
|
link 18.11.2009 14:16 |
| is that so? ссылку - в студию! :-) Ну правда, интересно было бы! |
|
Я, кстати, в имеющихся у меня учебниках грамматики не нашла никакого упоминания о "двойном" притяжательном - ни разрешения, ни запрета :( Специально посмотрела) |
|
link 18.11.2009 14:20 |
| мне странно это кажется. Но чего не вытерпит разговорный! |
| Raymond Murphey |
| Murphy, извините |
|
What would I call my wife's brother's wife's sister? By her name. www.answerbag.com › Categories › Relationship advice |
| What would I call my sousin's woman's sister? |
| Sorry. ...cousin's... |
|
Anna is my cousin - my mother's brother's daughter. Притяжательный падеж в http://engramm.su/grammar/usage_of_possessive_case.html |
| You need to be logged in to post in the forum |