DictionaryForumContacts

 Mondenkind

link 17.11.2009 10:51 
Subject: набор давления (имеется ввиду накопление) oil

Друзья, как лучше здесь перевести "набор давления"?

Порядок пуска установки:
1....
2....
3."Набор давления в системе с использованием топливного газа."

Спасибо!

 gel

link 17.11.2009 10:55 
pressure buildup/boost

 Тимурыч

link 17.11.2009 11:00 
Вариант: increase of pressure

 Mondenkind

link 17.11.2009 11:05 
Спасибо!

 Aiduza

link 17.11.2009 11:34 
"pressure build-up" или "pressure buildup" 100.500!

 solidrain

link 18.11.2009 3:50 
набор давления - pressurization
Набор давления в системе с использованием топливного газа - Pressurize the system by using fuel gas.

 

You need to be logged in to post in the forum