DictionaryForumContacts

 adelaida

link 12.11.2009 20:05 
Subject: by partially decoupling the correlation to oil prices.
• X could help the Y Group to improve the stability of the Y share price by partially decoupling the correlation to oil prices.

• X могла бы помочь Y Group укрепить курс акций X путем частичного ослабления зависимости от цен на нефть***

Есть ли в этом смысл?
Спасибо!

 d.

link 12.11.2009 20:15 
да

[частично/несколько] снизив корреляцию между котировками акций компании и динамикой цен на нефть

 d.

link 12.11.2009 20:16 
только не укрепить курс
добиться более стабильной динамики котировок

 adelaida

link 14.11.2009 12:16 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum