 |
|
Subject: Сточные воды для закачки в пласт Помогите пожалуйста с переводом фразы - "Сточные воды для закачки в пласт", может быть это просто sewage (waste water) disposal?заранее спасибо! |
| Надо по контексту посмотреть. Может, они используются для повышения нефтеотдачи.... |
|
consider: wastewater to be injected into a reservoir/downhole I would avoid using 'sewage' |
| Спасибо! Простите, не написала, это из программы мониторинга, вопрос о содержании загрязняющих веществ в сточных водах... |
| You need to be logged in to post in the forum |