Кстати, а почему бы и не "от клиента до базы"? Любопытные варианты, особенно в свете значений словаря: pier [] 1) мол; волнолом; дамба, запруда, плотина Syn: dam , levee 2) пирс, причал concert on the pier — концерт на пирсе 3) а) бык (моста) , устой б) контрфорс, столб Syn: post , pole в) опора (трубопровода) г) (междуоконный) простенок 4) пилястр, пилястра; колонна Syn: pillar 1., pilaster 5) подставка (под какой-л. прибор, аппарат) pier [] 1) a structure with a deck that is built out over water, and used as a landing place, promenade, etc 2) a pillar that bears heavy loads, esp one of rectangular cross section 3) the part of a wall between two adjacent openings 4) another name for buttress 1) • Etymology: per, from Anglo-Latin pera pier supporting a bridge
|