DictionaryForumContacts

 tar

link 9.11.2009 16:17 
Subject: доверенность
Подскажите, пожалуйста, правильную формулировку "in relation to the management of the representative office of the Company in the Russian Federation" в след. контексте:

...herewith authorizes N to sign on behalf of the Company in relation to the management of the representative office of the Company in the Russian Federation, documents for the amount not exceeding ххх USD per transaction

 gillan

link 9.11.2009 16:54 
подписывать документы, относящиеся к...

 zazaka

link 9.11.2009 17:10 
gillan+1
связанные с...

 Виктор Скляров

link 9.11.2009 21:00 
подписывать документы, относящиеся к ведению дел представительства Компании в РФ, в отношении сумм не свыше...

 

You need to be logged in to post in the forum