 |
|
Subject: Им бы только..на халяву Гэдээровцы терпеть не могут работать, - заводится таксист Михель, родом из Западного Берлина. - Им бы только на халяву пособия получать!All they want is to be on the dole for free? Спасибо! |
|
consider: All they care about is some freeloading/freebies |
| :)Спасибо! |
| Почему забыли про benefits? Речь о том, что оссиз не хотят работать, а сидят на шее у государства, получая пособия по безработице. Напр. All they're interested in is state benefits for free (хотя for free можно и опустить, т.к. пособия и подразумевают бесплатность для получающего их). |
| You need to be logged in to post in the forum |